KEIRA KNIGHTLEY                   magnificient.free.fr  
votre source française sur l'actrice anglaise Keira Knightley
  21 Déc 2013         Posté par Marine

Bonjour à tous !

Une petite interview traduite aujourd’hui provenant de Stuart Pearson Wright, le réalisateur qui avait réalisé le mini-film Maze avec Keira.

« J’ai rencontré Keira pour la première fois au théâtre. Nous étions tous les deux venus voir une pièce d’un ami en commun et nous avons terminé dans la salle des costumes. Je l’ai rencontré de nouveau par la suite dans quelques fêtes. A un moment, je lui ai suggéré que je voulais faire un petit film artistique dans lequel il y aurait deux Elizabeth essayant de se rejoindre. C’était une installation à double écran : chacun de nous sur un écran, et à un moment nous avons croisé les écrans, ce qui a demandé beaucoup de course. A ma stupéfaction, elle a dit oui. Mais elle avait fait pas mal de films artistiques. Elle ne fera de grande chanson ou de grande danse à propos de cela mais je pense qu’elle fait ce genre de choses juste parce que ça l’intéresse. »

Voilà pour aujourd’hui,
Je suis désormais en vacances, je pourrai davantage mettre à jour le site.
A bientôt !

  14 Déc 2013         Posté par Marine

Bonjour à tous !

La promo pour Jack Ryan est bel et bien enclenchée ! Nous avons droit à un nouveau still avec Keira.


Films > Jack Ryan > Stills

A bientôt !

  12 Déc 2013         Posté par Marine

Bonsoir à tous !

Le calendrier du festival de Sundance est apparu hier et nous savons maintenant que la première mondiale de Laggies aura lieu le 17 janvier 2014, à 18h30 heure locale, c’est-à-dire aux environ de 10h30 heure française.

Le film aura par la suite cinq autres diffusions au festival.

  10 Déc 2013         Posté par Marine

Bonjour à tous !

Très bonne nouvelle aujourd’hui puisque nous avons appris, par la réalisatrice elle-même, que Laggies aura sa première au festival de Sundance qui aura lieu au mois de janvier ! Voici la description du film traduite par mes soins.

« Laggies raconte l’histoire d’une jeune femme de 28 ans coincée dans une adolescence permanente. Incapable de trouver sa vocation au travail, sortant toujours avec les mêmes amis et vivant avec son petit-ami du lycée, Megan doit finir par écrire son propre future quand elle panique suite à une demande en mariage inattendue. »

On espère tous que Keira sera là mais étant donné qu’elle tient la vedette du film, il serait très étonnant qu’elle ne soit pas là.

Voici également le premier still du film, avec Keira et sa partenaire Chloé Grace Moretz dans une voiture.


Films > Laggies > Stills

A bientôt !

  08 Déc 2013         Posté par Marine

Bonjour à tous !

Aujourd’hui je vous propose une interview de Kenneth Branagh, le réalisateur de Jack Ryan, au sujet de Keira qui ne tarit pas d’éloges sur elle. La traduction a été faite par mes soins, merci de mettre un lien si vous la prenez.

« Premièrement, nous avons pris les personnages très au sérieux, on pensait qu’ils avaient un vrai fond, et que même si nous étions dans un film qui traite d’espionnage, le film traite aussi de la déception dans une relation, dans un duo de partenaires. Il s’agit d’un homme et d’une femme qui, dans ce cas, ne sont pas mariés au début du film, mais l’homme cache quelque chose.
Dans la CIA, vous ne pouvait pas dire aux gens que vous êtes un coopérateur sous couverture sauf si vous êtes mariés. Donc il y a une pression qui finalement devient quelque chose qu’elle soupçonne et il veut se marier pour pouvoir lui avouer qu’il est dans la CIA. Elle est une femme intelligente et professionnellement indépendante, elle est une chirurgienne oculaire, et nous avons des images de son monde professionnelle. C’est une femme forte et un personnage passionnant, bien plus que la simple « femme effrayée », qui peut être un cliché piège dans ce type de film.
J’ai toujours pensé qu’elle [Keira] était juste une actrice terrifiante. Il y a une part d’intelligence, plein d’esprit dans son travail. Elle est vraiment une personne très agréable et je pense que c’est un choix très intéressant aussi. Dans A Dangerous Method, je pense que vous pouvez voir qu’elle est en train d’avoir une vraie carrière appropriée en plus d’être une vraie beauté qu’elle a réussi à allier dans de très bons films historiques. Elle est incroyable dans des choses dont nous n’avions qu’une idée visuelle. Les gens pensent que dans un certain sens, c’est facile mais elle a une telle rigueur dans son attitude à travers son travail et elle arrive à être juste une femme belle à couper le souffle. »

Voilà pour aujourd’hui !
A bientôt

  07 Déc 2013         Posté par Marine

Bonjour à tous !

Avec l’approche de la sortie de Jack Ryan, nous avons quelques interview qui filtrent. Je vous propose aujourd’hui des déclarations de Keira, pour le magazine La Confidential, au sujet de sa relation avec le réalisateur Kenneth Branagh, qui se connaissent depuis très longtemps ! La traduction est de moi, je vous prierai de bien vouloir mettre un lien si vous la prenez.

« [Quand elle avait auditionné pour Hamlet en 1996] Je savais que je n’aurai pas le rôle depuis le début, mais il a toujours pris le temps de me montrer les modèles de toute la scène et il a été vraiment adorable avec moi. Il s’est assis là et m’a parlé de ce qu’il allait faire et je me souviens d’avoir apprécié qu’il ait pris son temps pour s’asseoir avec une fillette de 11 ans, lui parler et la traiter comme un être humain.
[Au sujet de son film favori] Et j’étais obsédée par Much Ado About Nothing (Beaucoup de bruit pour rien) quand j’ai grandi. Je le regardais jusqu’à ce que ma copie cassette soit cassée et je le connaissais par coeur. J’en étais complétement tombée amoureuse, et ce film a été décisif dans mon choix de devenir actrice. Comment ne pas vouloir travailler avec un homme qui a créé un film que vous aimez tant ?
[A propos de Jack Ryan] Ken est vraiment très précis dans sa manière de diriger. Jack Ryan est un thriller d’Hollywood – nous n’allons pas prétendre que nous faisons du Shakespeare. Nous savions tous exactement ce que nous faisions et il était très clair sur le sujet. Mais il était aussi très clair que nous étions en train de faire le meilleur thriller possible. J’étais vraiment très impressionné par lui en tant qu’homme, qu’acteur et en tant que réalisateur. »

Voilà pour aujourd’hui,
Une autre interview arrivera normalement demain !