Votre source française sur Keira Knightley
magnificient . free . fr
welcome message
Bienvenue sur Magnificient, votre source française sur l'actrice britannique Keira Knightley. Vous avez pu la découvrir dans Orgueil & Préjugés, Pirates des Caraïbes ou The Imitation Game. Vous la retrouverez prochainement à l'affiche du drame Boston Strangler. Bonne visite. Marine
photo coup de coeur

03 Oct 2021
Marine

Bonjour à tous,

Chanel a organisé un rendez-vous littéraire à Somerset House, à Londres ayant pour thème l’autrice Virginia Woolf. Les quatre invitées étaient l’autrice Erica Wagner, la princesse Charlotte Casiraghi, l’autrice Jeanette Winterson et Keira, qui a lu un extrait du discours de Virginia Woolf prononcé au « National Society for Women’s Service » en 1931. La discussion est extrêmement intéressante et vous pouvez la suivre grâce aux sous-titres français disponibles.


Apparitions Publiques > 2021 > Rendez-vous littéraire de Chanel sur Virginia Woolf

Keira en a profité pour répondre aux questions de Chanel sur ses préférences littéraires et ses hobbies.

Cela fait du bien de revoir Keira dans des événements et sa nouvelle coiffure lui va tellement bien !
A très bientôt !

06 Jan 2021
Marine

Bonsoir,

Un peu en retard cette année, je vous propose le récapitulatif de l’année 2020, plutôt tronquée sévèrement à cause de la pandémie de coronavirus.

• Le seul évènement de l’année a été l’avant-première de Misbehaviour à Londres au mois de mars. Le film est sorti dans plusieurs cinémas européens après le premier confinement et sur les plate-formes de téléchargement légal en France.

• Mais cette année 2020 a vu naître de nombreux projets pour Keira : tout d’abord Silent Night, avec Matthew Goode et Lily-Rose Depp réalisé par Camille Griffin. Le projet devrait sortir dans les mois à venir, le tournage étant terminé depuis la début de l’année 2020. Ensuite, The Other Typist, projet dont on entend parler depuis une dizaine d’années, devrait enfin voir le jour sous la forme d’une mini-série et produite par Keira elle-même. Le tournage devrait avoir lieu cette année. Enfin, Keira a dévoilé un nouveau projet : il s’agit d’un film animé sur l’artiste peintre Charlotte Salomon.

Dans le cadre de la promotion de Misbehaviour, Keira a réalisé un photoshoot pour Porter Magazine. Elle a également continué son partenariat avec la maison Chanel en incarnant la gamme Coco Mademoiselle Eau Privée.

Je vous souhaite à tous une très belle et heureuse année 2021. Qu’elle vous comble de joie et vous apporte santé et réussite. Souhaitons également le meilleur pour Keira et sa famille et la réalisation de nombreux projets si la situation sanitaire le permet.
A très bientôt et merci encore pour votre fidélité.

11 Mar 2020
Marine

Bonjour à tous,

Les premières critiques de Misbehaviour ont été publiées ! Elles sont très positives, récoltant pour la plupart la note de 4/5 par les médias. Je vous ai traduis quelques passages qui parlent spécifiquement de Keira et de son rôle.

GamesRadar : « Entre l’intelligence fraîche de Knightley et l’élégance sereine de Mbatha-Raw, il y a de la place pour Jessie Buckley pour briller en tant que féministe forte et inspirée et pour Lesley Manville et Keeley Hawes pour souffrir patiemment en tant que partenaires respectives de Bob et Eric. Kinnear, cependant, est un vrai atout dans la peau de Hope, capturant habilement à la fois son charme gras et son insécurité latente. »

The List : Folle comme l’enfer et déterminée de ne pas souffrir davantage, Keira Knightley interprète une historienne et une mère célibataire inspirante Sally, une activiste guindée mais engagée et pleine d’exaspération.

The Guardian : Pendant ce temps, Sally Alexander (interprétée par Knightley) est une étudiante en histoire à l’université de Londres, prévenue par un académicien masculin que sa thèse sur le rôle des femmes dans le mouvement industriel est « un peu une niche ».

Encore quelques spots pour promouvoir le film !

Lors d’une interview pour Misbehaviour, Keira a évoqué le film historique qu’elle aimerait voir. Il s’agit de la vie de Joséphine Bonaparte avant sa rencontre avec Napoléon, lors de la Révolution Française. Keira avait déjà soumis cette idée lors d’une précédente interview en soulignant qu’elle comprenait les difficultés de mettre en scène la Révolution Française pour un réalisateur. Elle parle aussi de Silent Night en reprenant l’exemple d’un Love Actually mis en scène par un Lars Von Trier. Elle ajoute que le résultat final devrait être super et qu’elle est très contente de faire ce film. La vidéo juste ci-dessous.

De nouvelles images de l’avant-première de Misbehaviour ont été rajoutées dans la galerie, pour les voir il suffit de cliquer ici.
A très bientôt !

10 Mar 2020
Marine

Bonjour à tous,

• Hier soir avait lieu l’avant-première mondiale de Misbehaviour à Londres. Keira y était présente dans une magnifique tenue blanche signée Chanel. Gugu Mbatha-Raw, Keeley Hawes, Suki Waterhouse et Philippa Lowthorpe l’ont, entre autres, accompagnée sur le tapis rouge. N’attendez plus pour découvrir une cinquantaine d’images dans la galerie et de nombreuses vidéos.


Apparitions Publiques > 2020 > Avant-première de Misbehaviour à Londres

Un nouveau still de Misbehaviour a été aussi ajouté à la galerie.


Films > Misbehaviour > Stills

• Voici l’article de Porter Magazine consacré à Keira. Je vous rappelle que le photoshoot associé se trouve dans l’article juste en dessous. La traduction ayant été faite par mes soins, merci de me créditer si vous la prenez.

« Qu’es-tu sensée accomplir en tant que femme ? Demande Keira Knightley, levant les mains en l’air en implorant. » Rhétorique, oui, mais la question sous-entend bien plus que ça – dans un café de Londres Est, le genre où la lumière est assez tamisée pour qu’on ne puisse pas remarquer une double nominée aux Oscars dans le coin – où nous sommes assises pour discuter. Qu’il s’agisse du scénario féministe de son dernier film, l’importance de récompenser les histoires féminines ou d’élever deux filles, les femmes sont sur tous les fronts de la conversation aujourd’hui.
En grandissant dans la banlieue du Sud-Ouest de Londres avec son père acteur, sa mère dramaturge et son frère plus âgé, l’égalité était la norme pour les Knightley à la maison. « Beaucoup de fois, ma mère gagnait plus que mon père et cela n’a jamais été un problème, raconte-t-elle en haussant les épaules. Je veux dire, parfois c’est lui qui gagnait plus, parfois c’est elle qui gagnait plus. Je n’ai pas été élevée pour penser que c’était autre chose que normal. »
L’actrice de 34 ans – dont la carrière a décollée de manière stratosphérique dans son adolescence – a été choquée quand, « je suis arrivée dans un monde où il y a vraiment des articles révélant combien mon partenaire gagne et combien je gagne, parce qu’il est choquant qu’une femme puisse gagner plus. »
Knightley s’est mariée avec le musicien James Righton en 2013 et le couple a accueilli sa première fille, Edie, en 2015 puis Delilah, née en septembre dernier. Toujours en congé maternité techniquement, elle est ravie de constater l’absence de résidus de la maladie de son bébé sur son sweat aujourd’hui.
Elle semble moins choquée par l’intérêt intrusif dans les finances de sa famille que certains médias envoient. « C’est ce que nos journaux nationaux apprennent à nos filles – qu’on doit se sentir coupable de faire bien si cela met un homme mal à l’aise, ce qui n’est pas le cas ni avec mon mari, ni avec mon père. Mais pourtant notre société nous dit que ce doit être comme ça. »
Avec un sens de l’humour chaleureux et modeste, l’approche de Knightley pour parler des hauts et des bas de la maternité est dès le départ rafraîchissant. Et ça va plus loin que la maladie de son bébé sur son sweat. En 2018, elle a écrit une description viscérale de la naissance, de l’allaitement et le courage des corps féminins dans un essai personnel intitulé le Sexe Faible, pour l’anthologie Feminists Don’t Wear Pink – and Other Lies de Scarlett Curtis. Est-ce qu’elle sent qu’il est nécessaire de concurrencer la perception filtrée d’Instagram de la maternité souvent représentée dans les médias ? « Je pense qu’il est important de contrer une histoire unique, considère-t-elle. Je ne pense pas qu’on devrait présenter uniquement le parfait côté de la maternité parce que, très souvent, on pourrait avoir ce côté parfait et on devrait en être heureux. Mais le reste existe aussi. La première fois, je sentais que tout ce que je voyais devait être ce côté parfait et je me sentais terriblement seule, se rappelle-t-elle. Et après des conversations chuchotées avec d’autres mères, j’ai réalisé que c’était nos vies et nos expériences qui n’étaient pas totalement racontées. C’est là où j’ai un problème avec ça. »
La dernier film de Knightley est Misbehaviour, dans lequel elle joue une activiste féministe Sally Alexander, une membre du Mouvement de la Libération des Femmes qui a fait irruption sur la scène du concours de Miss Monde 1970. Dirigée par Philippa Lowthorpe, le drame-comédie dépeint les vrais évènements et personnages depuis les protestations autour du concours, présentant une juxtaposition d’arcs narratifs féminins et d’ères socio-politiques. Les membres du Mouvement de Libération des Femmes se sont montrées lors de cet évènement, où pour la première fois de l’histoire une femme de couleur – Jennifer Hosten de Grenade (jouée par Gugu Mbatha-Raw) – a gagné la compétition. A l’époque de l’apartheid, Pearl Jansen – qui doit être référée comme Miss Afrique du Sud aux côtés d’une autre Miss Afrique du Sud blanche dans le concours – a été une finaliste.
Cette histoire semble particulièrement pertinente aujourd’hui parce que c’est la « continuité de la conversation qui semble revenir sur le devant de la scène ces dernières années, estime Knightley. J’ai lu le script et pensé, c’est exactement ce dont nous parlons ; nous discutions de notre espace dans le monde, en essayant de le faire avec des enfants, mais le racisme était également une partie de ce débat. J’ai pensé que c’était une histoire extraordinaire qui n’essaie pas de prêcher pour un camp. Il engage la conversation. »
Les sujets soulevés dans le film aborde l’importance de l’augmentation de la représentation dans l’industrie. « Nous avons besoin d’entendre les histoires de tout le monde pour comprendre ce qui serait utile pour mieux vivre ensemble. Tout le sujet des films et de la culture est d’essayer de se mettre dans les chaussures de quelqu’un d’autre, de comprendre nos similitudes et nos différences, et si nous ne sommes pas capable de le faire dans notre milieu, alors l’évasion est bien, mais c’est seulement une petite partie des histoires, dit-elle. Les gens ont besoin de se sentir écoutés : ils ont besoin que leurs expériences soient vues et entendues. »
Alors que les structures patriarcales et les attitudes misogynes sous-tendent les tensions dans le scénario de Misbehaviour, les personnages féminins sont opposés les uns aux autres. Knightley est pensive sur les doubles standards que les femmes tiennent elles-mêmes les unes envers les autres, pensant que « peut-être nous nous jugeons parfois très durement » ce qui est quelque chose d’important à remettre en question. « Ca met mal à l’aise de le dire, particulièrement envers nous-mêmes, dit-elle. « Oh mon dieu, d’où est-ce que ça vient ? Je n’aurais jamais fait ça à un homme ». »
Elle a particulièrement été touchée par une scène dans le film montrant une crèche à la rencontre du Mouvement de Libération des Femmes remplie de pères (pas la norme encore aujourd’hui, dit-elle, où les groupes « mère et enfants » se suffisent avec quelques pères en supplément). « On n’attend pas que des hommes s’occupent de leurs enfants : c’est vu comme un bonus, dit-elle en roulant des yeux. Même dans l’espace de travail, mon mari ne demande jamais quoique ce soit sur la garde d’enfants alors qu’il me demande ; « Alors que fais-tu avec les enfants ? ».
Dans une autre scène du film, le personnage de Knightley, Sally, est horrifiée de voir l’intérêt de sa fille pour le concours de beauté à la télévision. L’influence malsaine des médias est un sujet dont Knightley a déjà parlé : sa décision de bannir certains dessins animés dans sa maison (Cendrillon et la Petite Sirène parmi eux) pour ne pas donner un exemple positif à sa première fille a fait les gros titres en 2018. « Elle les regarde tous maintenant, grogne l’actrice. » Mais il semble que l’argument de Knightley fait toujours mouche. « Quand nous avons regardé La Belle au Bois Dormant, elle a dit « Ce n’est pas bien qu’un homme l’embrasse sans sa permission ! » Je ne peux pas dire à quel point j’étais contente. Si je ne peux rien faire d’autre, j’ai au moins réussi ça ! »
A travers la carrière de presque trois décennies de Knightley (elle a signé avec son premier agent quand elle avait six ans), défier les normes du genre a été un rôle récurrent dans les rôles qui l’ont rendu célèbre – depuis sa révélation dans Joue-Là Comme Beckham à 17 ans, à l’infidélité d’Anna Karérine et à l’auteure sans tabou Colette. « Quand j’ai grandi dans les médias, la différence incroyable entre la manière dont les femmes devaient se comporter versus la manière dont les hommes pouvaient se comporter était énorme. Dans beaucoup de mes films, j’ai recherché des choses qui montraient la barrière que je voulais franchir, déclare-t-elle. »
Un rôle pour lequel elle n’a jamais signé est celui de modèle, quelque chose qu’elle a senti d’imposé au début de sa carrière. « Les gens ont des défauts, ils font des erreurs parce que nous sommes humains et c’est ce que nous sommes. Donc, j’ai toujours pensé que l’idée d’être un modèle était assez dangereuse, surtout pour les adolescents, explique-t-elle. Quand j’étais adolescente, je pense qu’on me mettait beaucoup ça sur moi et j’ai toujours senti que ça sonnait faux. »
Tandis qu’elle discute du soin continu nécessaire pour les mères ou qu’elle partage les responsabilités parentales, Knightley est bien informée et réfléchie sur son idée d’améliorer la parité dans la société. Cependant, elle ne se sent pas la mieux placée pour commenter l’état actuel de l’égalité dans l’industrie du film – en partie parce qu’elle « a été absente pendant un an, au pays des bébés ! » Elle est contente de noter que ses quelques futurs projets, en commençant par Misbehaviour de Lowthorpe, sont dirigés par des femmes. « Ce n’est pas moi qui décide de ne travailler qu’avec des femmes. C’est simplement que je me dis « Oh, c’est intéressant », dit-elle des scripts qui lui parviennent. » Le sentiment est mutuel avec Lowthorpe qui a avoué avoir « sauté de joie » quand elle a su que Knightley acceptait le rôle. « Elle est vraiment créative et une actrice instinctivement intelligente. Sur le tournage, elle venait souvent me voir avec une bonne idée ou une question judicieuse, a déclaré la directrice anglaise. »
Knightley est bien au courant des pressions que les femmes travaillant dans cette industrie subissent comparé à leurs partenaires masculins. « Nous devons donner aux femmes réalisatrices une chance d’échouer parce qu’on la donne aux hommes et ils reviennent et font des films incroyables, mais pas les réalisatrices. On s’attend à ce qu’elles soient parfaites du premier coup. »
« Nous avons besoin de femmes qui racontent leurs expériences qui ne s’arrêtent pas aux « ils furent heureux pour toujours ». Que se passe-t-il après qu’ils soient heureux pour toujours ? » Knightley n’a pas toutes les réponses mais elle n’est certainement pas timide pour poser des questions pressantes et emmené la conversation toujours plus loin.

A très bientôt !

31 Déc 2019
Marine

Bonjour à tous,

Comme vous le savez désormais, un récapitulatif de l’année écoulée est réalisé à la fin du mois de décembre. Pour cette année 2019, nous avons pu voir Keira dans pas moins de trois films en France (Colette, Berlin I Love You et The Aftermath) et un autre sortira très prochainement (Official Secrets). Voici le déroulement de ces évènements mois par mois.

• Le début d’année a débuté très fort, surtout en France, où la promotion de Colette a battu son plein. Une avant-première en présence de Keira s’est déroulée dans la capitale française ainsi qu’une journée consacrée à diverses interviews. Le film est un joli succès critique et commercial. La fin du mois est consacré à la fin du tournage de Misbehaviour.

• Le mois de février débute avec l’engagement de Keira pour le Comic Relief, cause dans laquelle elle est très engagée depuis des années. Une photo promotionnelle est diffusée sur la toile. Le film Berlin, I Love You sort sur les plate-formes de téléchargement légal. La promotion de The Aftermath démarre avec une journée de press junket et une avant-première londonienne. A cette occasion, Keira a également donné une conférence de presse et elle est passée par la BBC pour promouvoir le film. C’est également durant le mois de février que Keira endosse la promotion de la gamme de bijou de Chanel, intitulée High Jewelry.

The Aftermath sort sur les écrans britanniques et américains en début du mois de mars. Keira se rend au USA pour assurer la promotion du film en passant par BUILDseries et le Good Morning America avant de se rendre à l’avant-première new-yorkaise dans une tenue signée Valentino.

• Durant le mois d’avril, la marque Chanel dévoile de nouvelles images de Keira pour sa campagne Coco Crush, que Keira représente depuis 2015. L’actrice promeut aussi l’exposition Mademoiselle Privée qui ouvre à Shangaï en se rendant à l’inauguration de l’évènement et en donnant plusieurs interviews. Toujours pour la marque Chanel, Keira devient un des visages de la montre J12 Watch aux côtés de prestigieuses célébrités comme Claudia Schiffer et Naomi Campbell.

• Le mois de mai commence avec la promotion de cette fameuse montre à Paris lors d’un évènement spécial. Keira y confirme sa deuxième grossesse. L’actrice profite de sa venue à Paris pour assister au défilé Chanel le lendemain. The Aftermath sort en France dès le 1er mai.

• Dès le mois de juin, la promotion d’Official Secrets débute lentement. Le film passe par de nombreux festivals où il reçoit plusieurs récompenses et de très bonnes critiques.

Official Secrets sort dans les salles américaines au mois de septembre et offre de très bons chiffres au box office. A la fin du mois, Keira annonce avoir officiellement accouché d’une petite fille.

• Début octobre, Keira sort de nouveau pour promouvoir Official Secrets au BFI Festival à Londres. Elle passe par la BBC et se rend à l’avant-première du film. La performance de Keira est largement saluée par la critique. Keira devient également égérie pour la marque The Vampire’s Wife dont elle a plusieurs fois porté les créations.

• La fin d’année est marquée par le début de promotion de Misbehaviour dont le premier trailer et les affiches sont sortis sur la toile. Le film sortira le 13 mars 2020 en Grande-Bretagne et paraît déjà très prometteur.

Plusieurs photoshoots ont également vu le jour durant cette année 2019 : Nikos Aliagas, Lezli + Rose, Alecsandra Raluca Dragoi, BUILDseries, Chanel J12 Watch Portrait et Paul Dela Merced.

Vous pouvez d’ailleurs donner votre avis sur votre film préféré de la décennie 2010 en cliquant ici.

L’année 2020 commencera fort avec la sortie de Official Secrets en E-cinéma en France dès le 2 janvier. L’hiver sera consacré à la promotion et la sortie de Misbehaviour. Ensuite, il ne restera plus qu’à attendre de nouveaux projets pour Keira même si cette dernière a annoncé vouloir prendre six mois de pause pour se consacrer à ses deux filles.

Je voulais également profiter de cet article pour vous remercier de vos passages sur le site. C’est grâce à vous qu’il vit toujours. Merci de vos messages et de vos réactions, en particulier sur Twitter. J’espère que notre passion commune pour Keira continuera encore très longtemps.


Je vous souhaite à tous de très bonnes fêtes de fin d’année et une belle et heureuse année 2020 !

19 Oct 2019
Marine

Bonjour à tous,

Voici l’interview complète que Keira a réalisée pour la BBC : elle y parle de Official Secrets mais également d’écologie, de son rôle de mère. Elle est à la fois très sérieuse et très drôle, je vous conseille de la voir.

Keira a également été interviewée sur le tapis rouge de la première dont voici deux vidéos.

Les critiques de Official Secrets apparaissent peu à peu et sont toutes très positives, surtout concernant la performance de Keira. Les traductions ont été réalisées par mes soins, merci de me créditer si vous les utilisez.

Merry Go Round Magazine : « De même, Knightley a choisi de garder ses cheveux naturellement châtains (Katharine Gun est blonde) et ne de pas porter de perruques pour ne pas changer ses expressions faciales. Elle ne porte presque pas de maquillage pendant le film, et de nombreux moments cruciaux du scénario sont entièrement portés par sa performance infaillible en gros plan. »

The Guardian : « Keira Knightley offre une performance concentrée, plausible et compatissante de Gun, et le film montre qu’elle est la classique lanceuse d’alerte de multiples manières. Elle a un idéal, une éthique de travail et un professionnalisme qui font d’elle un excellent agent des renseignements au début, et pourtant ce sont précisément ces choses qui en font une rebelle. »

The GHollywood News : « Knightley offre la meilleure performance de sa carrière dans un rôle joliment complexe. Elle incarne une femme qui joue le jeu mais qui n’est pas naïve moralement bien qu’elle suive aveuglément les ordres. Il y a une dureté en elle et Knightley la capture bien, avant de voir bientôt son personnage perdre le contrôle et ressentir aussitôt des regrets. Cependant, à ce moment, il est bien trop tard pour changer le cours des choses et elle l’accepte. Elle est l’héroïne réticente, celle qui traverse une épreuve qui montre ses faiblesses, ses forces, ses regrets et sa fierté. »

A très bientôt !